Soutěže v romštině, jazykový kurz i novou větev soutěže
CO JE ROMANO SUNO?
Romano suno (Romský sen) je jazyková soutěž v romštině. Pořádá ji od roku 1996 obecně prospěšná společnost Nová škola, o.p.s.
„Mluvčí romštiny u nás dostávají příležitost vyjádřit se ve své mateřštině k různým tématům, a to tvůrčím způsobem a veřejně. Skrze texty ze soutěže může do světa Romů blíže nahlédnout také široká veřejnost,“ přibližuje smysl soutěže její koordinátorka Marie Podlahová Bořkovcová.
V Romano suno se soutěží se svými autorskými texty (Pisinas romanes), anebo videi (Vakeras romanes). Letos na tato témata:
Paťas pro anďelkici? A hin tut anďelkocis, so pre tu dodikhel?
Věříš na anděly? A máš svého anděla strážného?
Phenes furt o čačipen?
Říkáš vždy pravdu?
Miro peršo čumišagos, miro peršo kamiben
Můj první polibek, moje první láska
Ko hin tiro vzoros, u soske?
Kdo je tvůj vzor, a proč?
Pisin pal oda, so kames
Volné téma
Od 8. dubna přijímáme také přihlášky do znalostní soutěž v romštině - Džanas romanes. Ve slovní zásobě a formulační hbitosti v romštině v ní spolu na živo soutěží dvojice.
„Mám velkou radost, že první ročník Džanas romanes proběhl minulý rok úspěšně. Soutěž byla o to napínavější, že dvě nejlepší dvojice byly velmi vyrovnané. Jediné, co jsme se rozhodli letos změnit, je rozdělení soutěže pro děti a dospělé zvlášť,“ dodává k vědomostní soutěži v romštině Bořkovcová.
V porotě Romano suno zasednou letos Iveta Kokyová, Stanislava Miková, Květoslava Podhradská a Monika Duždová.
Kromě samotné soutěže letos publikujeme v podcastové sérii Te merav celou novelu Ivety Kokyové Fameľija hin ča jekh / Rodina je jen jedna. Pro ty, kteří mají zájem naučit se romsky jsme si připravili čtyřměsíční jazykový on-line kurz.
Texty a videa budou účastníci soutěže posílat do Nové školy, o.p.s. do 31. června. Do
Džanas romanes se lze hlásit do 31. října.
Více informací o soutěži najdete na www.novaskolaops.cz. Na tomto webu najdete také videopozvánku do soutěže. Vřele vás i děti také zveme do skupiny přátel Romano suna: Romano suno – Aven andre na Facebooku.
S dotazy se neváhejte obracet na Marii Podlahovou Bořkovcovou (777 498 194; marie.borkovcova@novaskolaops.cz). Sem se také hlaste do Džanas romanes anebo jazykového kurzu.
Zdroj: Nová škola, o. p. s.